Sunday, 2 April 2017

" Let's Study Urdu "အုရ္ဒူ သင္ၾကစို႕ " ဖုန္းဆိုင္တြင္ " ခက္ဆစ္အဓိပၸာယ္မ်ား။ အပိုင္း (၁) "





ဖုန္းဆိုင္ကို ေရာက္ေသာအခါဝယ္ ခက္ဆစ္ အဓိပၸာယ္မ်ား။  အပိုင္း(၁)
=================================



فون
Fon ဖွိဳးန္။ ဖုန္း။

دکان
Dukaan ဒူကားန္။ ဆိုင္။

فون کی دکان
Fon ki dukaan
ဖွိဳးန္ ကီး ဒူကားန္။ ဖုန္းဆိုင္။

پر
Par ပရ္း။
အေပၚ။ ေပၚ။ မွာ။ ကို။

Wednesday, 29 March 2017

"ဖုန္းဆိုင္ကို ေရာက္ေသာအခါဝယ္။ အပိုင္း(၂)"



ဖုန္းဆိုင္ကို ေရာက္ေသာအခါဝယ္။ အပိုင္း(၂)

جی ٹھیک ہے،
Jee ṭheek hai.
ဂ်ီး ထီးက္ ဟယ္။
ဟုတ္ကဲ့ ေကာင္းပါၿပီ။

مجھے دو سیم کارڈ دینا
Mujhe do sim card dena.
မူေဂွ်း ဒိုး စင္းမ္ကာရ္ဒ္ ေဒနား။
ကၽြႏ္ုပ္ကို စင္းမ္ကဒ္ ႏွစ္ကဒ္ေပးပါ။ 
 
ایک میرے لئے ہے
Ek mere liye hai.
ေအးက္ ေမေရး လီေယး ဟယ္။
တစ္ခုက ကၽြႏ္ုပ္အတြက္ပါ။
  
دوسرا  میری ماں کےلئے ہے
Dusra meri maan keliye hai.
ဒူစရား ေမရီး မားႏ္ ေကးလီေယး ဟယ္။
ေနာက္တခုက ကၽြႏ္ုပ္ရဲ႕ အေမအတြက္ပါ။

لی جیئے تین ہزار روپے
Li jiye teen hazar Rupe.
လီးဂ်ီေယး သီး(န္)ဟဇားရ္ ႐ူေပး။
ေငြသံုးေထာင္ ယူလိုက္ပါ။

" ဖုန္းဆိုင္ကို ေရာက္ေသာအခါဝယ္။ အပိုင္း(၁) "







ဖုန္းဆိုင္ကို ေရာက္ေသာအခါဝယ္။ အပိုင္း(၁)

فون کی دکان پر پہنچے تو
Fon ki dukaan par pahoche to,
ဖွိဳးန္ ကီး ဒူကားန္ ပရ္း ဟေဟာန္ေက်း သိုး..
ဖုန္းဆိုင္ကို ေရာက္ေသာအခါဝယ္...

موبائل فون کی دکان کہاں ہے؟
Mobile fon ki dukan kahaan hai?
မိုဗိုင္းလ္ ဖွိဳးန္ ကီး ဒူကားန္ ကဟာန္း ဟယ္။
ဖုန္းဆိုင္ ဘယ္မွာလဲ။

دوسری سٹریٹ پہ ہے
Dusri street peh hai.
ဒူစရီး စတရီး(တ္) ေပးဟ္ ဟယ္။
ေနာက္လမ္း မွာ ရွိပါတယ္။
(ေနာက္တလမ္းမွာ ရွိပါတယ္)