အသံဖိုင္နားေထာင္ရန္...
People
اشخاص
ashxaas/ Ashkhaas အရ္ွခါးဆ္။ လူမ်ား။ လူထု။
I
میں
mein မဲင္။ မဲ။ ကၽြန္ေတာ္။ ကၽြန္မ။ ကၽြႏ္ုပ္။
I and you
میں اور تم
mein aur tum
မဲင္ ေအာရ္ သြံးမ္။ ကၽြႏ္ုပ္ ႏွင့္
အသင္/တို႔။
*** (သင္ႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္။ သင္တို႔ႏွင့္ ကၽြႏ္ုပ္။) မွတ္ခ်က္။ ။
"သြံးမ္" သည္
"သူး"
သင္/အသင္/မင္း၏ အမ်ားကိန္းျဖစ္သည္။ ရံဖန္ရံခါ လူတစ္ဦးတည္းကိုလည္း သြံးမ္ ဟု ရည္ညႊန္းသံုးစြဲေခၚေဝၚၾကသည္။ ***
both of us
ہم دونوں
hum dono
ဟံးမ္ ဒိုႏြန္း။ တို႔ႏွစ္ေယာက္။
တို႔ႏွစ္ဦး။ ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္။
he/ she
وہ
woh ဝိုးဟ္။ သူသည္။ သူမသည္။ (အမ်ိဳးသား/အမ်ိဳးမီးကို ညႊန္း)
he and she
وہ (مذکر)
اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
ဝိုးဟ္ ေအာရ္ ဝိုးဟ္။ သူႏွင့္ သူမ။
(مذکر
မိုဇတ္ကရ္း။ ဖို။ ပုလႅိင္။
(مؤنث)
မိုအံနဆ္။ မ။ ဣထၳိလင္။
they both
وہ دونوں
woh dono
ဝိုးဟ္ ဒိုႏြန္း။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္။
သူတို႔ႏွစ္ဦး။
the man
مرد
mard မရ္ဒ္။ အမ်ိဳးသား။
the woman
عورت
aurat
ေအာင္ဝ္ရသ္။ အမ်ိဳးသမီး။
the child
بچہ
bacha
ဗက်္က်ဟ္း။ ကေလးငယ္။
***မွတ္ခ်က္။ ။
بچہ
ဗက်္က်ဟ္း။ ကေလးငယ္။ သားေယာက်္ားေလး။
بچی
ဗက်္က်ီး။ ကေလးငယ္မ။ သမီးမိန္းကေလး။
***
a family
ایک خاندان
aik khandaan
ေအးက္ ခါန္ဒါးန္။ မိသားတစ္စု။
my family
میرا خاندان
mera khandaan
ေမရား ခါန္ဒါးန္။ ကၽြႏ္ုပ္၏ မိသားစု။
My family is here.
میرا خاندان یہاں
ہے-
mera khandaan yahan hai
ေမရား ခါန္ဒါးန္ ယဟာန္း ဟဲ။
ကၽြႏ္ုပ္ရဲ႕ မိသားစု ဒီမွာရွိ
