Wednesday, 27 April 2016

" ဥရ္ဒူလို ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ အမည္မ်ား "





Vegetables စဗ္ဇီယာန္း  ဟင္းသီးဟင္းရြက္မ်ား- سبزیاں


Brinjal
ဗိုင္ဂန္း-န္။
ခရမ္းသီး။
بینگن



Bittergourd
ကေရလား။
ၾကက္ဟင္းခါးသီး။
کریلا



Cabbage
ဗန္းဒ္ ဂိုဘွီး။ (ဗန္းဒ္ ဂိုဘီး)
ေဂၚဖီထုပ္။
بندگوبھی



Cauliflower
ဖူးလ္ ဂိုဘွီး။ (ဖူးလ္ ဂိုဘီး)
ပန္းေဂၚဖီ။
پھول گوبھی



Coriander
ဒွန္(န္)ယား။ ဒန္(န္)ယား။
နံနံ။
دھنیا



Beatroot
က်ိဳကန္ဒရ္း။
သၾကားမံုလာအနီ( ေသြးမံုလာဥ)
چقندر



Beans
ဖလီယာန္း။
ပဲသီးမ်ား။
پھلیاں



Mustard
စရ္စြန္း။
မုန္ညင္းစိမ္း။
سرسوں



Carrot
ဂါဂ်ရ္း။
ဂါဂ်ယ္ဥ။ (မံုလာဥနီ)
گاجر



chilli
မိရ္က်္။
ျငဳပ္သီး။
مرچ



Garlic
လဲဟ္စြန္း-န္။
ၾကက္သြန္ျဖဴ။
لہسن

Tuesday, 26 April 2016

" ဥရ္ဒူ သစ္သီးဝလံ အမည္မ်ား "


Fruits      ဖလ္း     သစ္သီးဝလံ   - پھل


Apple
ေစးဗ္။
ပန္းသီး။
سیب



Jambolan
ဂ်ာမြန္း-န္။
သေျပသီး။
جامن



Almond
ဗာဒါးမ္။
ဗာဒံ။
بادام



Apricot
ခူဗာနီး။
မက္မြန္သီး။
خوبانی



Bokhara pulm
အာလူး ဗိုခါရား။
ဗိုခါရာ မက္မန္းသီး။
آلوبخارا



Peach
အာ႐ူး။
မက္မြန္သီး။
آڑو



Grapefruit
က်ကိုသရား။
ေရွာက္ပန္းသီး။
چکوترا



Walnut
အခ္႐ူး-တ္။
သစ္ၾကားသီး။
اخروٹ



Date
ခဂ်ဴးရ္။
စြန္ပလြန္သီး။
کھجور



Grapes
အန္ဂူးရ္။
စဗ်စ္သီး။
انگور



Coconut
နာရီယလ္း။
အုန္းသီး။
ناریل

Friday, 22 April 2016

" ဥရ္ဒူ စားေသာက္ဖြယ္ရာ ေဝါဟာရမ်ား "

Eatables - အရွ္ယာဧ ခူရ္ဒို ႏိုးရွ္ စားေသာက္ဖြယ္ရာမ်ား  اشیائےخوردونوش



Barley
ေဂ်ာင္းဝ္။
မုေယာ စပါး။
جو



Beef
ဂိုင္းယ္ ကာ့ ဂိုးရွ္သ္။
အမဲသား။
گائےکا گوشت



fenugreek
ေမသွီး။
ပဲနံ႕သာ။
میتھی



Bran
က်ဝ္ကရ္း။ ေက်ာင္ဝ္ကရ္း။
ဖြဲႏု။
چوکر



Biscuit
ဗိစ္ကစ္-တ္။
ဘီစကြတ္။
بسکٹ



cardamom
ဧလိုင္က်ီး။
ဖာလာ။
الائچی



Castorseed
အရြန္း-ဒ္။
ၾကက္ဆူ။
ارنڈ



Cheese
ပေနးရ္။
ဒိန္ခ်ဥ္ခဲ။
پنیر



Cucumber
ေခရား။
သခြားသီး။
کھیرا



Cream
ဗာလာအီ။
မလိုင္။
بالائی



Coffee
ကာဖီွး။
ေကာ္ဖီ။
کافی



Egg
အံဒါး။ အန္ဒါး။
ဥ။ ၾကက္ဥ။
انڈا

Tuesday, 19 April 2016

" အုရ္ဒူစကားျဖင့္ အခ်ိန္နာရီမ်ား ေမးျမန္းျခင္း "



ဘယ္အခ်ိန္ရွိၿပီလဲ
ကယား ဝါ့က္သ္ ဟိုဝါးဟဲ
کیا وقت ہوا ہے
ဘယ္ႏွစ္နာရီရွိၿပီလဲ
ကိသ္ေနး ဗေဂ်းဟဲ
کتنے بجے ہیں
တစ္နာရီ ထိုးေတာ့မယ္
ေအးက္ ဗဂ်္ေနးဝါလားဟယ္
ایک بجنے والاہے
တစ္နာရီ ထိုးဖို႕ ၃မိနစ္ပါ
ေအးက္ ဗဂ်္ေနးေမး သီးန္ မိနစ္တ္ ဗာကီးဟဲႏ္
ایک بجنے میں تین منٹ باقی ہیں
တစ္နာရီ ရွိပါၿပီ
ေအးက္ ဗဂ်ား ဟယ္
ایک بجا ہے
တစ္နာရီထိုးၿပီ
ေအးက္ ဗဂ်္ ဂီယားဟယ္
ایک  بج گیا ہے
တစ္နာရီထိုးၿပီး ၅မိနစ္ပါ
ေအးက္ ဗဂ်္ကရ္း ပါးန္က်္ မိနစ္တ္ဟဲႏ္
ایک بجکر پانچ منٹ ہیں
တစ္နာရီထိုးၿပီး ၁၀မိနစ္ ရွိပါၿပီ
ေအးက္ ဗဂ်္ကရ္း ဒါစ္ မိနစ္တ္ ဟိုဝါးဟဲႏ္
ایک بجکر دس منٹ ہواہیں
တစ္နာရီ ၁၅(တမတ္) ရွိၿပီ
စဝါး ေအးက္ ဗဂ်ားဟယ္
سوا ایک بجاہے
တစ္နာရီ ထိုးၿပီး မိနစ္၂၀ပါ
ေအးက္ ဗဂ်္ကရ္း ဗီးစ္ မိနစ္တ္ ဟဲႏ္
ایک بجکر بیس منٹ ہیں
တစ္နာရီ ထိုးၿပီး ၂၅မိနစ္ ရွိပါၿပီ
ေအးက္ ဗဂ်္ကရ္း ပက်ီးစ္ မိနစ္တ္ ဟိုဝါးဟဲႏ္
ایک بجکر پچیس منٹ ہواہیں
တစ္နာရီ ခြဲခါနီးၿပီ
ေဒွးရ္ ဗဂ်္ေနးဝါလားဟယ္
ڈیڑھ بجنے والاہے
တစ္နာရီ ခြဲရွိၿပီ
ေဒွးရ္ ဗဂ်ား ဟယ္
ڈیڑھ بجا ہے
တစ္နာရီ ခြဲၿပီ
ေဒွးရ္ ဗဂ်ားဟိုးဂီယား ဟယ္
ڈیڑھ بجا ہوگیاہے
ႏွစ္နာရီထိုးဖို႕ ၂၅ မိနစ္လိုေသး တယ္ ( ၁ း၂၅ )
ဒိုး ဗဂ်္ေနးေမး ပက်ီးစ္ မိနစ္တ္ ဗာကီး ဟဲႏ္
دو بجنے میں پچیس منٹ باقی ہیں
ႏွစ္နာရီ ထိုးဖို႕ ၂၀ မိနစ္ လို ေသးတယ္
ဒိုး ဗဂ်္ေနးေမး ဗီးစ္ မိနစ္တ္ ဗာကီး ဟဲႏ္
دو بجنے میں بیس منٹ باقی ہیں
ႏွစ္နာရီ မတ္တင္းရွိၿပီ
ေပါင္ေနး ဒိုး ဗေဂ်းဟဲန္
پونے دو بجے ہیں
ႏွစ္နာရီ ထိုးဖို႕ ၁၃ မိနစ္လို ေသးတယ္
ဒိုး ဗဂ်္ေနးေမး ေသရဟ္း မိနစ္တ္ ဗာကီး ဟဲႏ္
دو بجنے میں تیرہ منٹ باقی ہیں
ႏွစ္နာရီထိုးဖို႕ ၁၀မိနစ္ လိုေသး တယ္
ဒိုး ဗဂ်္ေနးေမး ဒါ့စ္မိနစ္တ္ ဗာကီးဟဲႏ္
دو بجنے میں دس منٹ باقی ہیں
ႏွစ္နာရီ ထိုးၿပီ
ဒိုး ဗဂ်္ ဂီယား
دو   بج گیا
ႏွစ္နာရီရွိၿပီ
ဒိုး ဗေဂ်းဟဲႏ္
دو بجے ہیں
ႏွစ္နာရီ တမတ္ (၂ း ၁၅)ပါ
စဝါး ဒိုး ဗေဂ်းဟဲႏ္
سوا دو بجے ہیں
ႏွစ္နာရီ ခြဲပါ
ဒိွဳင္း ဗေဂ်း ဟဲႏ္
ڈھائ بجے ہیں
ႏွစ္နာရီ ခြဲၿပီ
ဒွိဳင္း( ဒိုင္းယ္) ဗဂ်္ ဂဧးဟဲႏ္
ڈھائ بج گئے ہیں
သံုးနာရီ မတ္တင္းရွိၿပီ
ေပါင္ေနး သီးန္ ဟိုးဂဧး ဟဲႏ္
پونے تین ہو گئے ہیں
သံုးနာရီရွိၿပီ    
သီးန္ ဗေဂ်းဟဲန္
تین بجے ہیں
သံုးနာရီ ထိုးၿပီးၿပီ
သီးန္ ဗဂ်္ ဂီယားဟဲႏ္
تین بج گیا ہیں
သံုးနာရီ ၁၅ရွိၿပီ
စဝါး သီးန္ဗေဂ်းဟဲႏ္
سوا تین بجے ہیں
သံုးနာရီ ခြဲၿပီ
စာေရး သီးန္ ဗေဂ်းဟဲႏ္
ساڑھے تین بجے ہیں
သံုးနာရီ ထိုးၿပီး မိနစ္ ေလးဆယ္ ရွိၿပီ
သီးန္ ဗဂ်္ကရ္ က်ာလီးစ္ မိနစ္တ္ ဟိုဝါးဟဲႏ္
تین بجکر چالیس منٹ ہواہیں
ေလးနာရီ မတ္တင္းရွိၿပီ
ေပါင္ေနး က်ားရ္ ဗေဂ်း ဟိုးဂီယားဟဲႏ္
پونے چاربجےہوگیاہیں
ငါးနာရီ ထိုးၿပီ
ပါးန္ ဗဂ်္ဂီယားဟဲႏ္
پانچ بج گیا ہیں